La Antioqueña Bakery

pavo al horno

pavo relleno

relleno con pavo molido, alverja y zanahoria

pavo relleno mixto

relleno de carne de res y pavo molido, alverja y uvas pasas

pernil de cerdo al horno

paleta de cerdo al horno

muchacho relleno

boliche de res relleno con carne de res molida, huevo cocido, chorizo, alverja y zanahoria

muchacho con salsa criolla

boliche de res al horno con salsa a base de tomate y cebolla

lomo de cerdo al horno con aderezo

cordon bleu

pechuga de pollo apanada rellena de jamon y queso

pechuga de pollo en salsa de champiñones

bistek a la criolla con arroz, papa, yuca y ensalada

creole flap steak with rice, potatoes, cassava and salad

hígado encebollado

liver with onions

hígado a la plancha

grilled liver

hígado a la criolla con arroz, papa, yuca y ensalada

liver with creole sauce, rice, potatoes, cassava and salad

chuleta asada con hueso

grilled pork chop

chuleta caleña

breaded pork loin

fajitas de carne, pollo, cerdo o mixtas con arroz frijoles y papitas

beef, chicken, pork or mixed fajitas with rice, beans and fries

bistek encebollado

flap steak with onions

lomo de cerdo a la plancha con arroz, frijoles y tostones

grilled pork loin with rice, beans and green plantains

lengua a la criolla con arroz, papa, yuca y ensalada

cow tongue in creole sauce with rice, potatoes, cassava and salad

churrasco de entraña con arroz, papa francesa y ensalada

grilled skirt steak with rice, french fries and salad

churrasco al estilo argentino con arroz, papa francesa y ensalada

grilled new york strip with rice, french fries and salad

carne asada con arroz, frijoles, maduros y ensalada

grilled flap steak with rice, beans, sweet plantains and salad

sobrebarriga a la criolla con arroz, papa, yuca y ensalada

creole flank steak with rice, potatoes, cassava and salad

sobrebarriga a la plancha con arroz, ensalada, maduros

grilled flank steak with rice, sweet plantains and salad

bistek a caballo con arroz, maduros y ensalada

horseback steak with rice, sweet plantains and salad

hamburguesa de res

all beef burger with lettuce, tomato, and cheese. served with fries

arroz con almendras

arroz coca cola

arroz amarillo con alverja y zanahoria

arroz con coco

arroz moro

arroz verde: a base de cilantro, cebolla y espinaca

arroz blanco

ensalada de repollo, zanahoria, cilantro y limón

ensalada de repollo, piña y uvas pasas

ensalada de repollo, piña, mango y uvas pasas

ensalada de remolacha, huevo cocido, alverja, zanahoria, apio, cilantro y mayonesa

ensalada rusa: papa, jamón, huevo cocido, alverja, zanahoria y mayonesa

ensalada de coditos: pastas, jamón, huevo cocido, alverja, zanahoria y mayonesa

vegetales al vapor

ensalada verde

una carne y dos acompañantes

solo la carne

acompañantes

whole baked turkey with dressing on the side

whole stuffed baked turkey

stuffed with ground turkey, peas and carrots

dressing on the side

mixed whole stuffed baked turkey

stuffed with mixed ground beef and turkey peas and raisins

baked pork leg

baked pork shoulder

muchacho relleno

beef roast stuffed with ground beef, boiled egg, pork sausage, peas and carrots

muchacho en salsa criolla

beef roast in a tomato and onion sauce

baked pork loin with dressing on the side

cordon bleu

chicken breast stuffed with ham and cheese, breaded and deep fried

chicken breast in a creamy mushroom sauce

almond rice

coca cola rice

yellow rice with peas and carrots

coconut rice

moro rice: white rice mixed with black beans

green rice: a cilantro, spinach and onion base rice

white rice

cabbage, carrot and cilantro and lime salad

cabbage and pineapple salad

cabbage, mango and pineapple salad

beet salad, boiled egg, peas and carrots, celery, cilantro and mayo

potato salad with boiled egg, sliced ham, mayo, peas and carrots

macaroni salad with sliced ham, boiled egg, peas, carrots and mayo

steam vegetables

green salad

pechuga a la plancha o empanizada

grilled chicken breast or breaded chicken breast

arroz con pollo con papa francesas y ensalada

rice with chicken, french fries and salad

hamburguesa de pollo

opción de pollo a la plancha o apanado, lechuga, tomate y queso. servido con papas a la francesa. chicken sandwich: your choice of grilled or breaded breast, lettuce, tomato, and cheese. served with fries.

hamburguesa de pavo con lechuga, tomate y queso

turkey burger with lettuce, tomato and cheese. served with fries

ceviche de camarones

shrimp cocktail in marinated lime juice

filete de pescado a la plancha o empanizado

grilled or breaded fish fillet with rice, fried green plantains and salad

camarones al ajillo o empanizados

shrimp in garlic sauce or breaded with rice, fried green plantains and salad

mojarra frita

fried mojarra with white rice or rice w/coconut, fried green plantains and salad

viudo de pescado

widowed fish stew with rice, fried green plantains and salad

cazuela de mariscos

seafood casserole with rice and fried green plantains

pargo frito

snapper with coconut rice or white rice, fried green plantains and salad

mini bandeja paisa (carne asada o molida, arroz, frijoles, maduros, arepa, chicharrón y huevo frito) | (steak or ground beef, rice, red beans, pork belly, sweet plantains, arepa and fried egg.)

pollo a la plancha con arroz, papas fritas y ensalada | grilled chicken with rice, french fries and salad

carne encebollada con arroz, frijoles y maduros | grilled steak with sauteed onions with rice, red beans and sweet plantains

mar y tierra

churrasco de entraña con camarones en salsa

mojarra marinada

mojarra frita en salsa con camarones y calamares

filete marinado

fish fillet & seafood mix

churrasco a la barbacoa

churrasco argentino con papa, yuca y camarones en salsa criolla

arroz marinero

calamares y camarones mixtos con arroz

arroz con camarones

shrimp with yellow rice

rice

maduros | fried sweet plantains

papas fritas | french fries

tostones | fried green plantains

ensalada | salad

small round natilla

medium round natilla

medium rectangular natilla

large rectangular natilla

valluno

corn dough stuffed with pork and chicken, potato, peas and carrots. steamed in a plantain leaf.

tolimense

corn dough stuffed with pork and chicken, potato, peas and carrots. steamed in a plantain leaf.

mini beef empanadas

mini pan de bono

mini buñuelo

arepa con queso

(arepa with cheese)

huevos al gusto y arepa pequeña

(eggs any style with small arepa)

huevos al gusto y arepa con queso

(eggs any style with arepa with cheese)

calentado completo con carne huevos y arepa con queso

(mixed rice and beans with steak, eggs and arepa with cheese)

calentado con huevos y arepa con queso

calentado con carne y arepa pequeña

(mixed rice and beans with steak and small arepa)

calentado con carne y arepa con queso

(mixed rice and beans with steak and arepa with cheese)

desayuno americano | american breakfast

(huevos al gusto, tostada, papas y jugo de naranja tropicana pequeño) | (eggs any style, toast, potatoes and small tropicana orange juice)

tamal valluno

tamal tolimese

mondongo

(tripe and pork soup)

mondongo con arroz y ensalada

(tripe and pork soup)

sancocho de gallina | hen stew

(sábados) (saturdays)

ajiaco | colombian style chicken soup

with corn & potatoes (sundays)

sancocho de cola | oxtail soup

(sábados) (saturdays)

costilla de res

(short rib beef soup) (sundays)

empanadas

(beef, chicken or cheese patty)

orden de tostones

(fried green plantains)

plátano maduro con queso

(sweet plantain with cheese)

orden de yuca frita

(order of fried cassava)

arepa de choclo con queso

(sweet corn arepa with cheese)

chicharrón con arepa pequeña

(fried pork belly with small arepa)

chorizo con arepa pequeña

(pork sausage with small arepa)

morcilla con arepa pequeña

(black sausage with small arepa)

picada (para dos personas)

(chopped platter (for 2 people))

palitos de queso

arepa de huevo

salchipapas

deditos de pollo con papas fritas

rosca de pan de queso

pandebono

pan de yuca

buñuelos

mogollas o acemas

empanada cambray

pan de leche

pan de leche con queso

pastelería

suspiro

tostadas

pan cacho

roscones

pan con queso

pan aliñado

empanadas

beef, chicken or cheese patty

orden de tostones

fried green plantains

plátano maduro con queso

plantain with cheese

orden de yuca frita

order of fried cassava

arepa de choclo con queso

sweet corn arepa with cheese

chicharrón con arepa pequeña

fried pork belly with small arepa

chorizo con arepa pequeña

sausage with small arepa

morcilla con arepa pequeña

black sausage with small arepa

picada (para 2 personas)

chopped platter (for 2 people)

porción extra de picada

additional portion of chopped platter

rocea de pan de quena | pan de quena

pan de yuca

cassava bread

mofallas | amas

empanada cambray

pan de bono with guava & cheese

pan de leche | milk bread

pan de leche con queso | milk bread with cheese

pasteleria | pastry

suspiro | merengue

tostadas | toast

pan cacho | half moon bread

roscones | sweet bread

pan con queso | bread with cheese

especial del día | special of the day

mondongo (sopa grande) | large tripe soup

mondongo (sopa pequeña) | small tripe soup

mondongo (sopa grande) con arroz y ensalada | large tripe soup with rice and salad

sopa sola grande (preguntar por la sopa del día) | large soup of the day

sopa sola pequeña (preguntar por la sopa del día) | small soup of the day

sancocho de gallina (sábados) | hen stew (saturdays)

ajiaco (domingos) | colombian style chicken soup with corn & potatoes (sundays)

sancocho de cola (sábados) | oxtail soup (saturdays)

costilla de res (domingos) | short rib beef soup (sundays)

pollo salteado a la plancha con arroz integral, cebolla y vegetales | sauteed grilled chicken with brown rice, onions and vegetables

pechuga de pollo a la plancha con champiñones salteados, arroz integral, zucchini, pimentón y cebolla | grilled chicken breast with sauteed mushroom, brown rice, zucchini, bell peppers and onions

filetes de pollo a la plancha con espinaca | grilled chicken fillets with spinach

filetes de pollo a la plancha con aguacate, champiñones y espárragos | grilled chicken fillets with avocado, mushrooms and asparagus

hamburguesa de pavo con aguacate, tomate y espinaca | turkey patty with avocado, tomato and spinach

hamburguesa de pavo con vegetales | turkey patty with vegetables

pavo horneado con aguacate, tomate y cebolla | baked turkey, avocado, tomato and onions

picadillo de pavo con arroz integral y vegetales | ground turkey with brown rice and vegetables

salmón a la plancha con arroz integral, espárragos y zucchini | grilled salmon with brown rice, asparagus and zucchini

salmón con hierbas y ajo | salmon with garlic and fine herbs

tilapia a la plancha con vegetales | grilled tilapia with fine herbs and vegetables

sodas colombianas | colombian sodas

jugos postobon

snapple

avena alpina

nesquik

kumis

jugos tropicana grande

jugos tropicana peq.

pony malta

café con leche grande | large coffee with milk

café con leche pequeño | small coffee with milk

americano (tinto) | american (black)

chocolate grande | large hot chocolate

chocolate pequeño | small hot chocolate

colada

cortadito

té

lulo

mango

guanabana

mora

maracuya

piña

guayaba

papaya

naranja

tomate de arbol

milo de la casa

avena de la casa

salchipapas | hot dogs with french fries

deditos de pollo con papas fritas | chicken tenders with french fries

pan de queso

yuca / cassava bread

buelos / bunuelos

gollas o acemas / mogollas or acemas

mpanada cambray

pan de leche / milk bread

pan de leche con queso / milk bread with cheese

pasteleria / pastry

suspiro / merengue

tostadas / toast

pan cacho

roscones

pan con queso / bread with cheese

pan aliñado

arepa con queso / arepa with cheese

huevos al gusto y arepa pequeña / eggs any style with small arepa

desayuno americano (huevos al gusto, tostada, papas y jugo de naranja) / american breakfast: (eggs any style, toast, potatoes and orange juice)

huevos al gusto y arepa con queso / eggs any style and arepa with cheese

calentado con carne y arepa pequeña / calentado with meat and small arepa

mixed rice and beans with meat and small arepa

tamal valluno

tamal valluno con arepa pequeña / tamal valluno with small arepa

tamal valluno con arepa y arroz / tamal valluno with arepa and rice

tamal tolimense / tamal tolimense con arepa pequeña / tamal tolimense with small arepa

empanadas | chicken or beef patty

orden de tostones | green plantain fried

platano maduro con queso | plantain with cheese

orden de yuca frita | order of fried cassava

arepa de choclo con queso | sweet corn arepa with cheese

chicharron con arepa pequeña | fried pork belly with small arepa

arepa pequeña | sausage and small arepa

black sausage with small arepa | picada (for 2 people)

one meat with two sides

only the meat portion

side only

cojin de lechona

roasted pig stuffed with green peas and rice mixed with traditional colombian spices

arroz con pollo

shredded chicken mixed with yellow rice, peas, carrots and onionsserved with sweet plantains and a green salad.

bandeja antioqueña

carne molida o asada, cerdo, pollo, chorizo, chicharrón, huevo, arepa, maduros, frijoles, aguacate y arroz

bandeja paisa

carne molida o asada, chicharrón, huevo, arepa, maduros, frijoles, aguacate y arroz

rosca de pan de queso | pan de queso

pandebono

pan de yuca | cassava bread

buñuelos | bunuelos

mogollas o acemas | mogollas or acemas

empanada cambray | pandebono with guava & cheese

pan de leche | milk bread

pan de leche con queso | milk bread with cheese

pastelería | pastry

suspiro | merengue

tostadas | toast

pan cacho | half moon bread

roscones | sweet bread

pan con queso | bread with cheese

pan aliñado | plain bread