El Chalan Restaurant

deep fried fish chunks or calamari | chicharron de pescado o calamari

deep fried shrimp | chicharron de camarones

potatoes a la huancaina | papa a la huancaina

an amazing mildly spicy cheese sauce that includes aji amarillo (yellow peruvian chiles) and fresh cheese + potatoes can be substituted for fried yucca (cassava) / se puede substituir con yucca frita

causa limeña

a special peruvian dish prepared with soft yellow potato mash and a shredded chicken or tuna center. + only available on saturday and sunday

causa de camarones | shrimp

a special peruvian dish prepared with soft yellow potato mash and a sliced shrimp center.

causa de pulpo | octopus

a special peruvian dish prepared with soft yellow potato mash and a sliced octopus center.

mussels a la chalaca | choros a la chalaca

mussels topped with a onion, tomato, cilantro and corn marinade. refreshing and delicious!

house salad | ensalada

ensalada al chalan

lettuce, tomato, onion, egg, carrots, poached potato, pickles, corn, and olives

our fried dishes come with our home made lx sauce. we make it from scratch and it tasking amazing

fried fish chunks or fish and calamari

fried shrimp / chicharron de camarones

papa a la huancaina

an amazing, mildly spicy peruvian dish prepared with fresh yellow potato (cassava). be sure to indicate for "fried" version.

aji a la huancaina

a special peruvian dish prepared with shredded chicken or tuna center. only available on saturday

arroz con mariscos / shrimp

a special peruvian dish prepared with soft rice mash and a sliced shrimp center

calamari / octopus

a special peruvian dish prepared with soft rice mash and a sliced octopus center

choros a la chalaca

mussels topped with a onion, aji and corn marinade. refreshing and delicious!

ensalada

lettuce, tomato, onion, egg, carrots, poached potato,

lomo saltado

our signature dish! this very popular peruvian beef dish is sauteed with onions and tomatoes then mixed with french fries and a side of white rice.

chicken saltado | pollo saltado

breaded steak | bistec apanado

chorillana steak | bistec a la chorillana

thin steak covered in a red wine sauce with onions, red peppers, and tomatoes. with palomilla or add $6.00 for flap meat/lomo fino

aji de gallina

shredded chicken in a yellow peruvian chile cheese sauce. mildly spicy and very delicious. a traditional peruvian dish.

cilantro beef stew | seco de res en salsa de cilantro

served with white rice and white beans | con arroz blanco y frijoles blanco

cau cau

beef tripe stewed with potatoes in a yellow mint sauce.

mondonguito a la italiana

beef tripe sautéed with onions, tomatoes, and french fries

peruvian sampler | piqueo peruano

papa a la huancaina, beef stew (seco de res), and cau cau all on one plate!

spinach and basil spaghetti | tallarines verdes

spaghetti served in a creamy and delicious spinach and basil cheese sauce! + with breaded thin steak / bistec empanizado + $3, flap meat / lomo fino + $6, chicken/pollo + $5

chaufa peruvian fried rice | arroz chaufa

not your typical fried rice. try this to experience why peru is blessed to have a strong asian influence in its cuisine! only vegetables is 16.95 + with flap meat / lomo fino + $6, chicken / pollo + $5,combo (meat and chicken lomo y pollo) + $5

chaufa mixto al "chalan"

our famous fried rice with steak, chicken, shrimp, calamari, mussels, and octopus! / nuestro famoso chaufa con carne, pollo, camaron, calamari, choros y pulpo!

sautéed spaghetti | tallarin saltado

sautéed spaghetti with onions, red peppers, and tomatoes + with flap meat / lomo fino +$6 or chicken / pollo + $5

tacu tacu with lomo fino al jugo

white beans and rice mixed together then sautéed to create a crispy delight! served with our famous lomo saltado (minus the fries) + also available with chicken saltado $22.95

the chalan combo | combinado al chalan

flap meat (lomo saltado style), white beans and rice, with a fried egg / lomo fino al jugo, frijoles blancos con arroz, y huevo frito

steak with the basics | bistec a lo pobre

grilled palomilla steak with white beans and rice, fried egg, and plantains + with flap meat / lomo fino + $6

grilled chicken | pollo a la plancha

with rice and french fries | con arroz blanco y papas fritas

grilled palomilla | bistec a la plancha

substitute with c.a.b. flap meat / lomo fino + $4

grilled surf and turf | parillada de mariscos, lomo fino, y pollo grilled.

fish, calamari, shrimp, octopus, lomo fino (beef), and chicken. it has everything!

tri color fish ceviche | ceviche de pescado tres colores

three flavors our traditional lemon and lime, aji amarillo (yellow peruvian chiles), and rocoto (red peruvian chiles)

tricolor mixto ceviche | ceviche mixto tres colores

served in three flavors our traditional lemon and lime, aji amarillo (yellow peruvian chiles), and rocoto (red peruvian chiles). fish, calamari, shrimp, and octopus

fish ceviche | ceviche de pescado

ceviche mixto

fish, calamari, shrimp, and octopus

ceviche mixto al chalan mixto

with mussels / con choros

ceviche de mariscos

shrimp, calamari, and octopus

shrimp ceviche | ceviche de camarones

fish and shrimp ceviche | ceviche de pescado y camaron

fish and calamari ceviche | ceviche de pescado y calamar

fish and octopus ceviche | ceviche de pescado y pulpo

octopus ceviche | ceviche de pulpo

fountain of youth fish ceviche cocktail | vuelve a la vida de pescado

a large wine glass served with a finely diced ceviche cocktail

ceviche tres colores

mixed ceviche | ceviche mixto

this incredible dish includes fish, squid, shrimp and octopus.

fish and shrimp ceviche | ceviche de pescado y camarones

seafood ceviche | ceviche de mariscos

shrimp, calamari, and octopus

camaron, calamar, y pulpo

mixed ceviche al chalan | ceviche mixto al chalan (con choros)

this incredible dish includes mussels, fish, squid, shrimp and octopus.

chicken stew | estofado de pollo

peruvian chicken and rice | arroz con pollo

beef stew | estofado de carne

breaded steak with lentils | bistec con lentejas

fried fish bites | chicharron de pescado

menestrone

cream of vegetable | crema de vegetales

chicken soup | sopa de pollo

beef soup | sopa de carne

chicken stew | sancocho de gallina

peruvian chicken creme | aguadito de pollo

chicken casserole | cazuela de gallina

fish consomme | chilcano de pescado

fish soup with noodles | sopa de pescado con fideos

arroz con leche

capricho

flan

cuatro leches

chocolate cake

suspiro a la limeña

bavarois

passion fruit cheesecake | cheesecake de maracuya

chocolucuma

tres leches

two breads | dos panes

four breads | cuatro panes

american coffee

decaf

colada

café con leche | latte

café cubano

cortadito

hot chocolate

cappuccino

café americano | american coffee

café con leche

capuccino

one fruit

two fruits

passion fruit | maracuya

mango

lemonade | limonada

smoothies / batidos

passion fruit / maracuya

mango

colombiana, manzana

aze orange juice

lomo saltado

one of the most popular peruvian dishes. sauteed flap meat mixed with onions, tomatoes, and french fries with a side of white rice.

chicken saltado | pollo saltado

un plato muy popular! lomo fino con cebolla, tomate, papa frita con arroz

breaded steak | bistec apanado

steak a la chorillana | bistec a la chorillana

steak with red wine sauce, a side of potatoes, and white rice. con lomo fino / with flap meat.

aji de gallina

shredded chicken in a cheese and cream sauce

cilantro beef stew | seco de res en salsa de cilantro

comes with white rice and white beans/con arroz blanco y frijoles blanco.

cau cau

beef tripe stewed with potatoes in a yellow mint sauce

mondonguito a la italiana

beef tripe sauteed with onions, tomatoes and french fries

lengua

beef tongue

piqueo peruano

peruvian sampler, papa a la huancaina, beef stew and cau cau

spaghetti in a spinach and basil cheese sauce | tallarines verdes

breaded steak | bisteck empanizado

with flap meat / con lomo fino

with chicken | pollo

only noodles | solo fideos

fried rice peruvian style | arroz chaufa estilo peruano

flap meat / lomo fino

flap meat and chicken | lomo fino y pollo

chicken | pollo

only vegetables | solo vegetales

sauteed spaghetti | tallarin saltado

flap meat/lomo fino 15.50..... chicken/pollo

tacu tacu con lomo fino al jugo

crispy combination of white beans and rice accompanied by our famous lomo fino (flap meat) al jugo - also available with chicken "saltado" style / puede substituir con pollo.

the chalan combo | combinado al chalan

white beans, white rice, flap meat, (saltado style) fried eggs frijol blanco, arroz blanco, lomo fino al jugo, 2 huevos

grilled steak | bistec a la plancha

with salad and white rice or french fries / con ensalada y arroz blanco o papas fritas

con lomo fino | with flap meat

grilled chicken | pollo a la plancha

with rice or french fries / con arroz o papas fritas

steak with the basics | bistec a lo pobre

grilled steak, with white rice, white beans, eggs, and plantains

chorillana steak | bisteca a la chorillana

thin steak covered in a red wine sauce with red peppers and tomatoes. with palomilla or add $3.00 for c.a.b. flap meat/lomo fino

rice and white beans | con arroz blanco y frijoles blanco

peruvian sampler | picuqueo peruano

papa a la huancaina, beef stew (seco de res), and cau cau. all on one plate!

spinach and basil spaghetti | tallarines verdes

spaghetti served in creamy and delicious spinach and basil cheese sauce! with breaded thin steak / bistec empanizado $3, c.a.b. flap meat / lomo fino $6, chicken / pollo $4

fish consomme | chilcano de pescado

fish soup | sopa de pescado

menestrone soup | sopa de menestrone

cream of vegetable soup | crema de vegetales

chicken soup | sopa de pollo

beef soup w/ quinua | sopa de carne con quinua

chicken stew | sancocho de gallina

chicken crème soup peruvian style | aguadito de pollo

chicken casserole soup | cazuela de gallina

chicken stew | estofado de pollo

chicken with rice peruvian style | arroz con pollo estilo peruano

beef stew | estofado de carne

roast beef with lentils and white rice | asado de carne con lentejas

fried fish chunks peruvian style | chicharron de pescado

chilcano de pescado | fish consomme | sancocho de gallina | with chicken casserole soup

poached filet of fish / pescado sudado

poached fish in a succulent seafood sauce

poached filet of fish mixto / pescado sudado mixto

poached fish with shrimp, squid, octopus, and mussels

filet of fish a la chorillana / pescado a la chorillana

fried fish with red wine sauce, onions, tomatoes, peppers, rice and golden potatoes

fish thermidor / pescado al thermidor

our newest dish containing fish and shrimp in a white wine mustard bechamel sauce with mushrooms and covered in melted mozzarella and parmesan cheese.

fish florentine / pescado a la florentina

filet with bechamel sauce (white sauce), shrimp, spinach and mushrooms covered with melted mozzarella cheese

tacu tacu with grilled fish in garlic sauce | tacu tacu con pescado al ajillo

white beans and rice mixed together then sautéed to create a crispy delight! served with fish covered in a garlic sauce

tacu tacu with seafood | tacu tacu con mariscos

with calamari, shrimp, ocotpus, and mussels in a red seafood bechamel sauce. + only fish / solo pescado - $21.95

pescado tropical (con camarones)

grilled fish with shrimp in a light garlic sauce served with yellow rice, vegetables, and a small portion of fruit

chupe de camarones

peruvian shrimp chowder includes shrimp, rice, vegetables, with a poached egg. a peruvian national dish that is one of our most requested! + chupe de pescado - fish instead of shrimp - $19.95

grilled seafood platter | parrillada de mariscos

grilled fish, calamari, shrimp, octopus, mussels. it's alot. it's delicious!

fried whole snapper | pargo frito

fried whole snapper served with a salad and white rice

poached whole snapper | pargo sudado

poached whole snapper and seafood mix | pargo sudado mixto poached

snapper with calamari, shrimp, octopus, and mussels

cancha "peruvian fried"

two eggs (any style) | dcs huevos

french fries | papitas fritas

mixed vegetables | vegetales

huancaina sauce | salsa de huancaina

sweet potato | camote

fried or parboiled yuca | yuca frita o sancochada

yellow rice with vegetables | arroz amarillo con vegetales

peruvian white corn | choclo blanco peruano

fried sweet plantains | maduros

tostones

salsa criolla

peruvian toasted corn | cancha

two eggs (any style) | dos huevos

french fries | papas fritas

glazed sweet potato | camote glazeado

white rice | arroz blanco

authentic peruvian white corn | choclo blanco peruano

tigers milk (ceviche juice) | leche de tigre

maduros

empanadas

pastelitos

inka kola

chicha morada

coca cola | pepsi cola | sprite | sunkist

apple juice | grape juice

kola inglesa | colombiana | manzana

iced tea

fresh squeeze orange juice

coca cola, pepsi cola, sprite, sunkist

apple juice, grape juice

kola inglesa, colombiana, manzana

arroz con leche

capricho

coconut or vanilla flan

cuatro leches

chocolate cake

alfajores

suspiro a la limeña

bavarois

tres leches with lucuma

passion fruit cheesecake / cheesecake de maracuya

chocolucuma

tres leches

mousse de maracuya

mousse de mango y maracuya

pineapple king cake

flan de coco / vainilla

chocotejas / tejas

marzini

small pitcher

large pitcher

glass of sangria

passion fruit / maracuya

mango

strawberry / fresa

pinapple / piña

lemonade / limonada

maracuya | passion fruit

mango | papaya

fresa | strawberry

limonada | lemonade

piña | pineapple

mora | blackberry

guanabana | soursop

naranjilla | lulo | little orange

albarino, ponte da barca

albarino, pazo da boucina

albarino, terras de gondarei

chardonnay, vintner's reserve kendall jackson

chardonnay, casillero del diablo

chardonnay, valle hermoso

pinot grigio, il lago

pinot grigio, granducato

sauvignon blanc, valle hermoso

sauvignon blanc, casillero del diablo

sauvignon blanc, vintners reserve kendall jackson

sauvignon blanc, villa andretti

white zinfandel, buehler

borgoña tabernero

sauvignon blanc, trumpeter

proseco, sperone

moscato spumante sperone

sauvignon blanc

pinot grigio | chardonnay | cabernet / merlot

steak sandwich | pan con bistec

chicken sandwich | sandwich de pollo

grilled fish sandwich | sandwich de pescado

imported inka kola bottle | botella

inka kola | kola inglesa

chicha morada

orange juice | apple juice

coke | pepsi cola

colombiana | manzana

fresh squeezed orange juice

gatorade

1 fruit

2 fruit

parrillada de mariscos

pescado a lo macho

pescado al chalán

tallarín saltado de mariscos

pescado sudado mixto

tacu tacu con lomo fino

lomo saltado

ceviche de pescado

do al ajillo

rispy

shrimp

a light portion of fruit

mp, rice

is one of imp - $19.95

calamari

red with a

mixto poached

filet of fish "macho" style / pescado a lo macho

fried filet served in a special white wine sauce with shrimp, calamari, and octopus

shrimp in a "garlic" sauce / camarones al ajillo

shrimp in a garlic sauce w/white rice and diced potatoes

shrimp in special spicy sauce / picante de camarones

with white rice, slice of hard boiled egg, olive slice and diced potatoes.

seafood in a special spicy sauce / picante de mariscos

shrimp, calamari, and octopus with egg and olive, in our special sauce that can be as spicy as you want it to be.

fried or grilled filet of fish / pescado frito o pescado a la plancha (filete)

sauteed seafood platter / saltado de mariscos

fried fish and sauteed, calamari, shrimp and octopus

seafood fried rice peruvian style / arroz chaufa de mariscos

shrimp, calamari, and octopus

chaufa mixto al "chalan"

peruvian fried rice with shrimp, calamari, octopus, steak and chicken. truly an incredible experience.

sauteed spaghetti saltado with seafood / tallarin saltado de mariscos

peruvian paella with seafood / arroz con mariscos

jalea mixta

fried fish, calamari, shrimp, octopus, mussels and yuca

jalea de pescado / fried fish platter

cau cau de mariscos

shrimp, calamari, octopus, stewed with potatoes in a yellow mint sauce

parihuela mixta

fish, shrimp, calamari, octopus, in a fish consomme sauce with onions and tomatoes

parihuela de pescado

filet of fish in a tomato based consomme sauce

aguadito mixto

fish, shrimp, calamari, octopus, in a cilantro seafood sauce

aguadito de pescado

a delicious fish in a cilantro based consomme

tacu tacu with grilled fish in garlic sauce / tacu tacu con pescado al ajillo

tacu tacu is a crispy combination of white beans and rice

tacu tacu with seafood/tacu tacu con mariscos

crispy combinations of while beans and rice accompanied by shrimp, squid and octopus

pescado con mariscos

a seafood combination of grilled fish, mussels, calamari, octopus, and shrimp in a special seafood sauce with mushrooms

pescado al ajillo (con camarones)

filet of fish in a special garlic sauce with sauteed shrimp

pescado tropical (con camarones)

grilled filet of fish with shrimp in a special garlic sauce accompanied by yellow rice with vegetables and slices of pineapple and orange

chupe de camarones

shrimp in a fish consomme broth mixed with rice, vegetables and poached egg

chupe de pescado

fish in a consome broth mixed with rice, vegetables and poached egg

grilled seafood / parrillada de mariscos

fish, shrimp, calamari, octopus and mussels "seasoned with soy sauce and wine"

pescado, camarones, calamari, pulpo y choros a la plancha

fried snapper / pargo frito

a delicious fried snapper accompanied by a small salad and white rice

poached snapper / pargo sudado

in a special seafood tomato based consomme sauce with a steamed potato

poached mixed snapper/pargo sudado mixto

poached snapper with shrimp, calamari, octopus, and mussels

pescado al ajillo

pescado tropical

papa la huancaina

vuelve a la vida

pargo frito

pargo sudado

aguadito de mariscos

ceviche al chalán

aji de gallina

arroz con mariscos

tallarin verde con bistec empanizado

ceviche mixto

choros a la chalaca

arroz chaufa de mariscos

sangria

pan / bread

tacu tacu lomo fino al jugo

4 cuzquena

deep fried fish combo

fish and shrimp

deep fried shrimp

potatoes a la huancaína

cheese sauce,boiled potatoes can be yuca frita

causa limeña

with boiled potatoes and finely diced

causa de camarones

causa de pollo

mussels to chalán

house salad

ensalada

tri color fish ceviche

three flavors (our traditional lime, chiles), and rocoto

tri color mixto ceviche

our traditional lime (red peruvian chile)

fish ceviche | ceviche

ceviche mixto al cilantro

ceviche de mariscos

shrimp ceviche | ceviche

fish and shrimp ceviche

fish and calamari ceviche

fish and octopus ceviche

octopus ceviche

fountain of youth

a large wine glass

pargo adado

pescados

rge

arroz chaufa de

tallarin verde con biste

chupe de ca

pescado tro