El Acajutla Restaurant

seafood trio

fried mojarra, breaded shrimp, garlic shrimp, rice, french fries, and fried cheese cubes

mojarra frita | fried mojarra

served with rice, beans, and salad

mojarra con camarones | fried mojarra with shrimp

served with rice, beans, and salad

mojarra en salsa salvadoreña | mojarra in salvadoran sauce

served with rice, beans, and salad

filete de tilapia a la plancha | grilled tilapia fillet

served with rice, beans, and salad

filete de tilapia empanizado | breaded tilapia fillet

served with rice, beans, and salad

tilapia filete con camarones al ajillo | tilapia fillet with garlic shrimp

served with rice, beans, and salad

camarones a la plancha | grilled shrimp

served with rice, beans, and salad

camarones en salsa salvadoreña | shrimp in salvadoran sauce

served with rice, beans, and salad

camarones al ajillo | shrimp in garlic sauce

served with rice, beans, and salad

camarones empanizados | breaded shrimp

served with rice, beans, and salad

camarones en salsa rosada | shrimp in pink sauce

served with rice, beans, and salad

coctel de camarones | shrimp cocktail

ceviche mixto | mixed ceviche

mojarra con camarones | mojarra with shrimps

mojarra con salsa salvadoreña | salvadorian mojarra

whole fried white tilapia toped with a salvadorian sauce

mojarra frita precio de mercado | fried mojarra

whole fried white tilapia, served with pico de gallo, lime and one tortilla

filete de tilapia | grilled tilapia filet

camarones salvadoreños | salvadorian shrimps

salvadorian sauce, smooth taste of wine and garlic butter on top

camarones enchilados | spacy shrimps

salvadorian sauce smooth taste of wine and garlic butter on top and a touch of hot red sauce

camarones empanizados | breaded shrimps

filete de tilapia empanizada | breaded filet tilapia

mariscada en salsa rosada | seafood in pink sauce

seafood mix deeped in a pink sauce prepared with marinara sauce wine and garlic butter

camarones al ajillo | shrimps with garlic sauce

sopa de mariscos | seafood soup

tilapia fillet, shrimp, green mussels, black mussels seafood mix

mariscada en crema | seafood soup with cream

prepared with coconut milk, tilapia fillet, shrimp, black mussels green mussels seafood mix

mariscada a la diabla | spicy seafood soup

tilapia fillet, shrimp, black mussels green mussels, seafood mix, a touch of hot red sauce

camarones en salsa rosada | shrimps in pink sauce

pink sauce prepared with marinara sauce wine and garlic butter

coctel de camarones

chopped tomatoes, onios, cilantro, lemon, whorcestershire sauce

sopa de camarones

sopa de camaron con filete

super acajutla especial

(fried yuca, pork rinds, refried beans, sweet plantains, sour cream, rice, pupusa, taco, beef, chicken & shrimps)

acajutla regular

(fried yuca, pork rinds,, refried beans, sweet plantains, sour cream, rice, pupusa, taco & beef)

bandeja salvadorena|salvadorian plate

(rice, beans, beef, sausage, avacado, fried egg and tortilla)

cena centro americana|central american dinner

(refried beans, sour cream, cheese, beef, egg, and rice)

plato nicaraguense|nicaraguan plater

(beef, fried cheese, rice & beans mixed, and sweet plantain)

plato especial|special plate

(chicken, shrimp & beef)

carne asada|grill steak

bistec encebollado|steak with onions

bistec empanizado|breaded steak

bistec salvadoreño|salvadorian steak

churrasco|skirt steak

lomo de res|sirloin steak

lomo con camarones|sirloin steak with shrimps

mar y tierra|skirt steak and shrimps

parrillada especial para 2

(2 grilled bistec, 1 sirloin steak, 1 pork chop, 2 grilled chicken breast, 4 shrimps, 1 sausage, 1 baked potato with butter, rice and beans)

parrillada sencilla para 2

(sirlion steak, sausage, shimps, pork chops, 1 baked potato, 2 tortillas.and 2 sides)

parrillada para 1 persona

(pork chops, beef, chicken, 1 tortilla and 2 sides)

chuleta de puerco|pork chops

pechuga de pollo a la plancha|chicken breast

milanesa de pollo|chicken milanese

pechuga de pollo empanizado|breaded chicken breast

deditos de pollo|chicken fingers

pechuga de pollo encebollado|chicken breast with caramelized onions

alitas de pollo con salsa de ajo/chicken wings with garlic sause (6)

alitas de pollo picante/buffalo chicken wings

picadita mixta/mixed appetizer

yuca con chicharrones/pork rinds with yuca

papas fritas con queso/fries with cheese

queso frito con tostones/fried cheese with fried green plantain

chicharron con queso frito/ground pork with fried cheese

tostones con chicharron/fried green plantain with ground pork

tostones con chorizo/fried green plantain with sausage

sopa de res/beef soup

sopa de pollo/chicken soup

sopa de mondongo/honey comb

pupusa revuelta | mixed pupusa

pupusa de queso | cheese pupusa

chicharron & queso | pork & cheese pupusas

pupusa de chicharron | pork pupusa

chicharron & frijol | pork & beans pupusa

frijoles & queso | beans & cheese pupusas

loroco & queso | loroco & cheese pupusas

frijol, queso & loroco | beans, cheese & loroco pupusas

chicharron, queso & loroco | pork, cheese & loroco pupusa

pollo & queso | chicken & cheese

camaron & queso | shrimp & cheese pupusa

pupusa de harina de arroz | rice flour pupusa

pupusa de chorizo y queso | sausage & cheese pupusa

pupusa loca | crazy pupusa

gallina | chicken tamales

elote | sweet corn tamales

cerveza domestica | domestic beer

cerveza importada | imported beer

cubetazo 5 cervezas | cubetazo 5 beers

grandes | large

pequeñas | small

limonada | lemonade

tamarindo | tamarind

maracuya | passion fruit

horchata | horchata

nance | nance

jugo de manzana | apple juice

jarritos | soda jarrito

sodas importadas | imported beverages

botella de agua | water bottle

cafe salvadoreño | salvadorian coffee

cafe americano | american coffee

cafe con leche | coffee with milk

orden de crema/sour cream

orden de frijoles fritos/fried beans order

orden de congri/congri order

orden de queso o cuajada/cheese or curd cheese order

orden extra de carne/extra order meat

orden extra de pechuga de pollo/extra order chicken breast

orden extra de chuleta/extra order pork chops

orden extra de yuca con mojito/extra order yuca with mojo

orden extra de camarones/extra order of shrimps

orden de arroz/order of rice

tortilla de harina/flour tortilla

tortilla de maiz/corn tortilla

orden de chorizo (2)/order of sausage

slice de quesadilla salvadoreña/salvadorian quesadilla slice

chicharron/ground pork

guacamole/guacamole

orden de aguacate

queso frito/fried cheese

ensalada de pollo | grill chicken salad

ensalada de carne | steak salad

ensalada de pollo y carne | chicken and steak salad

ensalada mixta (carne, pollo y camarones) | mixed salad (beef, chicken and shrimps)

sandwish de pollo con papas fritas/chicken sandwich with french fries

(breast or shredded)

pan con bistec con papas fritas/steak sandwish with french fries

pan con chorizo/sausage sandwich

with tomatoes, lettuce tartar sauce or chimichurri sauce

grilled chicken salad

sandwich de bistec

yuca con chicharron

valeadas

tamal de maiz

tajadas de banana verdes

tajadas de banana verde

huevos rancheros

huevos fritos

desayuno con carne

carne asada

sopa del dia

mariscada

churrasco

cena centroamericana

fajitas de pollo

quesadilla de (carne, pollo)|quesadilla (beef, chicken, queso)

quesadilla de queso|cheese quesadilla

quesadilla de camarones con queso

shrimps and cheese with sour cream, lettuce salad and pico de gallo on top

bistec mexicano|mexican steak

with red hot sauce and jalapenos

fajitas de pollo|chicken fajitas

fajitas de res|beef fajitas

fajitas mixtas (carne, pollo, camarones)|mix fajitas

(beef, chicken, shrimps)

plato de burrito de carne o pollo|chicken or beef burritos

burrito individual|single burrito

tacos suaves de pollo o res (3)|soft tacos (chicken or beef)

tacos suaves individual|single soft tacos

orden de chips con pico de gallo|order chips with pico de gallo

plato ceibeño(carne, chuleta o pollo) | ceibeño plate(beef, pork or chicken)

tajadas verdes con queso | green tajadas with cheese

platanos maduros con frijoles y crema | sweet platains with sour cream

valiada sencilla | simple valiada

valiada sencilla con aguacate | simple valiada with avocado

valiada de huevo

valiada de carne | valiada with steak

valiada con todo | valiada with everything

valiada con todo y aguacate | valiada with everything & avocado

tacos fritos de pollo hondureños | chicken tacos hondureños

enchiladas tipicas (pollo o carne) | typical enchiladas (chicken or beef)

chicharron guisado | stewed pork rinds

lomo saltado | sauteed beef sirloin

pollo saltado | chicken saltado

pollo y salsa | chicharron con ensalada de repollo | ensalada de repollo y salsa | salada de lechuga & crema

includes 2 sides: salad, fried yuca, soup or flan

papas fritas

pechuga con tajadas verdes

quesadilla de (came, pollo) | quesadilla (beef, chicken, queso)

quesadilla de queso | cheese quesadilla

bistec mexicano | mexican steak

with red hot sauce and jalapenos

fajitas de pollo | chicken fajitas

fajitas de res | beef fajitas

fajitas mixtas (carne, pollo, camarones) | mix fajitas

(beef, chicken, shrimps)

plato de burrito de carne o pollo | chicken or beef burritos

burrito individual | single burrito

tacos suaves de pollo o res (3) | soft tacos (chicken or beef)

tacos suaves individual | single soft tacos

orden de chips con pico de gallo | order chips with pico de gallo

valiada sencilla con huevos | valiada with eggs

valiada con steak

valiada con todo y aguacate | valiada with everything and avocado

tacos de pollo hondureños | chicken tacos hondureñan