Antigua Guatemala Restaurant

enchilada de la casa

mixtas chapinas

orden de (3) garnachas de pollo o res

pupusas de loroco

pupusas de chicharrón

pupusas de frijoles

pupusas de queso

revueltas

rellenitos

tamales de puerco

tamales de elote

tostadas de salsa, frijoles o aguacate

orden de (3) tacos de pollo

orden de (3) tacos de res

chuchitos de carne

tortillas de maíz con frijol y queso

enchiladas

asada de boquita pequeña

asada de boquita grande

pacaya sola

chile relleno solo

tortilla con carne

orden de (2) tacos de pollo suaves

orden de (2) tacos de res suaves

tajadas fritas con queso

orden de carne (asada) | (adobada)

carne de cerdo adobada

frijoles, crema, queso y tortilla / pickled pork: beans, sour cream, cheese & corn tortilla

churrasco de res asado

grilled beef steak (small or large)

chiles rellenos, arroz y ensalada

stuffed peppers, rice & salad

chilaquilas, arroz y ensalada

chilaquilas, rice & salad

pacaya, arroz y ensalada

pacaya, rice & salad

costilla de puerco adobada

pickled pork ribs

antojitos chapines | "chapines" platter

2 tacos, enchilada, chuchito, pacaya, frijol, crema y tortilla (2 chicken tacos, enchilada, chuchito, pacaya, beans, sour cream & corn tortilla)

sopa de res | beef soup

sopa de mariscos | seafood soup

sopa de mariscos con cola de langosta

sopa de mondongo | tripe soup

sopa de gallina | hen soup

sopa de pata de res | cow foot soup

pescado frito | whole fried fish

pescado en salsa | fried fish in tomato sauce

langosta enchilada | lobster in special house sauce

camarones empanizados | breaded shrimps

camarones a la plancha | grilled shrimps

camarones al ajillo | shrimps in garlic sauce

camarones enchilados | shrimps in special hot sauce

filete de pescado empanizado | breaded fish fillet

filete de pescado a la plancha | grilled fish fillet

churrasco | grilled steak

bistec de res | beef steak

riñonada | sirloin steak

fajitas mixtas (carne, pollo y puerco) | mix fajitas (beef, chicken & pork)

fajitas de carne a la plancha | mix fajitas on the grill

fajitas de carne guisada | beef stew fajitas

fajitas mixtas especiales | special mixed fajitas

beef, chicken, pork & shrimps

bistec de higado encebollado | liver steak with onions

higado a la italiana | italian liver

lomito ó filete de res | grilled beef sirloin

lomito de cerdo | pork tenderloin

chuleta de puerco a la plancha | grilled pork chops

bisteck de palomilla | palomilla steak

fajitas mixtas (carne, pollo y cerdo) | mixed fajitas (beef, chicken and pork)

fajitas de carne a la plancha | beef fajitas on the grill

fajitas de carne guisadas | beef fajitas

fajitas mixtas especiales | special mixed fajitas (beef, chicken, shrimp and pork)

hígado a la italian | italian liver

lomito ó filete de res | grilled beef sirloin or filet

lomito de cerdo | grilled pork filet

ceviche pescado | fish ceviche

ceviche de camarones | shrimps ceviche

cóctel de camarones | shrimp cocktail

ceviche mixto camaron y pescado | shrimp & fish mix ceviche

camarones

ceviches

mixto camarones y pescado

shrimp and fish

ensalada de lechuga y tomate | lettuce & tomato salad

ensalada mixta | mixed salad

ensalada de tuna | tuna fish salad

ensalada de pollo | chicken salad

ensalada de pollo de la casa | homemade chicken salad

sándwich de pollo | chicken sandwich

pan con bistec | steak sandwich

shucos guatemaltecos | guatemalan hot dog

fajitas de pollo en salsa | chicken fajitas sauce

fajitas de pollo a la plancha | grilled chicken fajitas

fajitas de pollo empanizadas | breaded chicken fajitas

bistec de pollo deshuesado | boneless chicken steak

bistec de pollo empanizado | breaded chicken steak

bistec de pollo a la milanesa | milanesa breaded chicken steak

muslo de pollo frito | fried chicken

fajitas de pollo en salsa | chicken fajitas in sauce

bisteck de pollo deshuesado | boneless chicken steak

bistec de pollo a la milanesa | breaded chicken breast topped with tomato sauce, melted swiss cheese and ham

fajitas de pollo en sal

fajitas de pollo a la pl

fajitas de pollo empan

bistec de pollo deshu

bistec de pollo empan

bistec de pollo a la mi

especial de almuerzo | lunch special

especial de la casa | house special

carne asada, huevos, salsa, crema, frijoles y tortilla | flank steak, eggs, sauce, sour cream, beans & corn tortilla

antojitos de la casa | house appetizer

carne asada, cerdo adobado, masa de puerco, tajada verdes, maduros, tortilla frita, tacos, ensalada de repollo, queso frito, yuca, chimol, frijoles y crema | flank steak, pickled pork, pork chunks, green plantains, sweet plantains, fried corn tortilla, tacos, coleslaw salad, fried cheese, yucca, chimol salad, beans & sour cream

arroz blanco | white rice

gallo pinto | rice and beans

frijoles volteados | refried beans

frijoles negros o rojos | red or black beans

vegetales | vegetables

queso frito | fried cheese

cuajada | curd cheese

orden de salsa jalapeña | jalapeno sauce

tostones | fried green plantains

maduros | fried sweet plantains

papas fritas | french fries

tortilla | corn tortilla

puré de papas | smashed potatoes

tostada de pan cubano | cuban toast

papaya / papaya

mamey / mamey

trigo / wheat

banano / banana

vainilla / vainilla

fresa / strawberry

chocolate / chocolate

combinados / mixed shakes

papaya

mamey

trigo | wheat

banana

vainilla | vanilla

chocolate

mixed shakes

tamarindo | tamarind drink

mora | blackberry juice

nancite | nance fruit drink

maracuya | passion fruit

jugo de naranja | orange juice

limonada frozen | frozen lemonade

jugo zanahoria con naranja | carrot & orange

horchata con arroz | horchata rice

avena con leche | oatmeal with milk

refresco para niños | juice for kids

famosa (gallo)

corona

heineken

miller lite

modelo

café guatemalteco | guatemalan coffee

chocolate caliente | hot chocolate

café con leche | coffee with milk

te | tea

sodas en botella | soft drinks bottled

sodas en lata | soft drinks can

sandwiches

pan con bisteck

steak sandwich

sandwich de pollo

pan con bistec | steak

pupusa de loroco

pupusa de chicharrón

pupusa de frijoles

pupusa de queso

revueltas

rellenitos

tamales de puerco | pork tamal

tamales de elote

tostada de: salsa, frijoles | ó aquacate | toast: sauce, beans or avocado

orden de tacos de pollo (3) | chicken tacos

orden de tacos de res (3) | beef tacos

mixtas

chuchitos de carne

tortillas de maíz con frijol y queso | corn tortilla with beans and cheese

enchiladas

asada de boquita

pacaya sola

chile relleno solo

tortilla con carne | beef tortilla

orden de tacos suaves de pollo (2) | soft chicken tacos (2)

orden de tacos suaves de res (2) | soft beef tacos (2)

tajadas fritas con quezo | slices pf green plantain with fried cheese

enchilada de la casa

mixtas chapinas

orden de (3) garnachas de pollo o res

pupusas de loroco

pupusas de chicharrón

pupusas de frijoles

pupusas de queso

tamales de puerco

tostadas de salsa, frijoles o aguacate

orden de (3) tacos de pollo

orden de (3) tacos de res

tortillas de maiz con frijol y queso

asada de boquita pequeña

asada de boquita grande

tortilla con carne

orden de (2) tacos de pollo suaves

orden de (2) tacos de res suaves

tajadas fritas con queso

orden de carne (asada)

orden de carne (adobada)

sopa de res

sopa de pollo

sopa de

ensalada de lechuga y tomate | lettuce and tomato salad

ensalada mixta | mixed salad

ensalada de tuna | tuna fish salad

ensalada de pollo | chicken salad

ensalada de pollo de la casa | homemade chicken salad

sopa de res

sopa de pollo

sopa de mondogo

sopa de gallina

sopa de pata de res

sopa de pollo

sopa de gallina

sopa de pata de res

limonada | lemonade

orchata de arroz | orchata

tamarindo | tamarind

avena con leche | oatmeal with milk

jugo de naranja | orange juice

naranja con zanahoria | orange juice with carrots

marañon

maracuyá

refrescos para niños | juice for kid

banana

vainilla | vanilla

chocolate

mixed shakes

huevos con chorizo, frijoles, crema, queso y tortilla

eggs and sausage, beans, cream, cheese and tortilla

huevos rancheros

ranchero eggs

huevos revueltos con tomate, cebolla y ají

scrambled eggs with tomatoes, onions and peppers

plátanos maduros, crema, queso, frijoles

plantain, cream, cheese and beans

huevos (al gusto), bisteck, papas fritas ó tostada, jelly, café con leche

eggs (any style), steak, french fries or cuban toast, jelly, coffee with milk

huevos (al gusto), jamón ó bacon, tostada y jelly, café con leche

eggs (any style), ham or bacon, cuban toast, jelly, coffee with milk

huevos (al gusto), 2 croquetas de jamón, tostada, jelly, café con leche

eggs (any style), 2 ham croquettes, cuban toast, jelly, coffee with milk

tortilla de jamón ó chorizo ó queso ó cebolla, tostada, jelly, café con leche

ham or sausage or cheese or onion omelette, cuban toast, jelly, coffee with milk

pescado frito

fried fish plain

pescado en salsa

fish in tomato sauce

langosta enchilada

lobster in a special house sauce of tomato, onions and peppers

camarones a la plancha

deep fried breaded shrimp

camarones al ajillo

grilled shrimp

camarones en salsa jalapeña

shrimp in jalapeña sauce

fajitas de pescado empanizado

breaded fish fajitas

camarones enchilados

shrimp in a special house sauce of tomato, onions and peppers

filete de pescado empanizado

breaded filet of fish

filete de pescado a la plancha

grilled fish filet

rueda de serrucho

king fish steak

camarones

deep fried breaded shrimp

a la plancha

grilled shrimp

al ajillo

shrimp in garlic sauce

en salsa jalapeña

shrimps in jalapeño sauce

carne de cerdo adobada, frijoles, crema, queso y tortilla

pickled pork, beans, cream, cheese and tortilla

churrasco de res (asada)

(asada) grilled beef (small or large)

chilaquiles, arroz y ensalada

chilaquiles, rice and salad

costillas de puerco adobadas

pickled pork ribs, bean, cream, cheese and tortilla

antojitos chapines

2 tacos, enchiladas, chuchito, pacaya, frijol, crema y tortilla

appetizer chapines

2 chicken tacos, enchilada, small tomatoes, pacaya, beans, cream & tortilla

antojito de la casa

churrasco de resinas pato

(asada) grilled beef (small or large)

pacoya, arroz y ensalada

pocaya, rice and salad

costillas de puerco adobodas

pickled pork ribs, bean, cream, cheese and fortilla

appetizer of the house

green plankams, ayyeel planteja, fred artille, park chunks grilled beef pickled park tareg, beled fried cheese, yuca, beans, cream, chimal

especial de la casa / house special

carne asada, huevos, salsa, crema, frijoles y tortillas grilled beef, eggs, sauce, cream, beans & fortillas

antojito de la casa

tajada verde, maduro, tortilla frita, masa de puerco, asada adobada, tacos, ensalada de repollo, queso frito, yuca chimol, frijol molido y crema

appetizer of the house

green plantains, sweet plantains, fried tortilla, pork chunks, grilled, beef pickled pork, tacos, salad, fried cheese, yuca, beans, cream, chimol

antojito de la casa

tapioca vende madura, tortilla frita, masa de puanco, asada adobada, tacas, ensalada de repolo, queso frito, yuca chimal frijol molido y crema

especial de la casa | house special

carne asada, huevos, salsa, crema, frijoles y tortillas grilled beef, eggs, sauce, cream, beans & tortillas

pupusa de loroco

pupusa de chicharrón

pupusa de frijoles

pupusa de queso

revueltas

rellenitos

tamales de puerco | pork tamal

tortillas de maíz con frijol y queso

corn tortilla with beans and cheese

enchiladas

asada de boquita

pacaya sola

chile relleno solo

tortilla con carne

beef tortilla

orden de tacos suaves de pollo (2)

soft chicken tacos (2)

carne de cerdo adoba

frijoles, crema, queso y tor

churrasco de res asa | grilled beef steak

(small o

chiles rellenos

arroz

chilaquilas

arroz y ens

pacaya

arroz y ensala

costilla de puerco ado

antojitos chapines | 2 tacos, enchilada, chuchito,

(2 chicken tacos, enchilada, c

churrasco

grilled steak

bistec de palomilla

riñonada

sirloin steak

fajitas mixtas

(carne, pollo, puerco)

fajitas de carne a la parrilla

fajitas de carne guisada

fajitas mixtas especiales

carne, pollo, puerco y camarones

bistec de higado encebollado

higado a la italiana

lomito & filete de res

lomito de cerdo

pork

chuleta de puerco a la parrilla

asada de boquita grande

ensaladas

ceviche pescado

ceviche de camarones

coctel del almajas

coctel de camarones

ceviche mixto camar

churrasco | grilled steak

bistec de palomilla

riñonada | sirloin steak

fajitas mixtas (carne, pollo)

fajitas de carne a la parrilla

fajitas de carne guisada

fajitas mixtas especiales (carne, pollo, puerco y camarones)

bistec de higado encebollado a la italiana

pescado frito

fried fish plain

pescado en salsa

fish in tomato sauce

filete de pescado

fajitas de pescado

breaded fish fajitas

camarones enchiladas

shrimp in a special sauce of tomato, onions and peppers

chile de carne acabada

beans, cream, cheese

chile rellenos | ensalada

stuffed peppers, rice and salad

chilaquiles | arroz | ensalada

chilaquiles, rice and salad

pacaya, arroz y ensalada | pasta, rice and salad

costillas de puerco adobadas

pickled pork ribs, bean, cream, cheese and tortilla

antojitos chapines

2 tacos, enchiladas, chuchito, pacaya, frijol, crema y tortilla

appetizer chapines

2 chicken tacos, enchilada, small tomatoes, pacaya, beans, cream

especial de la casa | house special